Субота, 23.09.2017, 08:39
Вітаю Вас Гість



Меню сайту
Категорії розділу
Сторінка для учня [2]
Сторінка для учня
Наше опитування
Оцініть наш сайт
Всього відповідей: 42
Міні-чат
300
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » Файли » Сторінка для учня » Сторінка для учня

Проект із зарубіжної літератури
07.03.2017, 14:40
Категорія: Сторінка для учня | Додав: tokarska_zhanna
Переглядів: 42 | Завантажень: 0 | Коментарі: 4 | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 4
avatar
1
1
Петрарка у перекладі Д.Павличка
Благословенні будьте, день і рік,
І мить, і місяць, і місця урочі,
Де постеріг я ті сяйливі очі,
Що зав'язали світ мені навік!

І.Франко. "Вольні сонети"
Відразу бути паном і слугою,
Зректись себе і буть самим собою -
Отак любить ніколи я не вмів.
Чи самолюбства в мні земного стало,
Чи творчих сил земних було замало?
Чи шлях життя мене фальшиво вів?
avatar
1
2
    Максим Рильський. "Срібний сонет"
     
    Посріблені ліси окуталися тінню, 
     А небосхил горить і віти золотить. 
     Виходжу я на шлях — на смугу ясно синю, — 
     І чудно й дзвінко сніг під валянком скрипить.

avatar
3
Франческо Петрарка. Сонет 132
Як не любов, то що це бути може?
А як любов, то що таке вона?
Добро? - Таж в ній скорбота нищівна.
Зло? - Але ж муки ці солодкі, Боже.
avatar
4
Дмитро Павличко. "Погляд у криницю"

Я розумію світло. Це — душа.
Любові й космосу глибини. Жертва.
Блиск розуму. Благословіння миру.
Палання рук. Веселощі трави.
А що таке темноти? Я не знаю.


Леся Українка. " Дихання пустині"

Пустиня дише. Рівний подих, вільний,
Гарячий він та чистий, мов святий.
Пісок лежить без руху золотий,
Так, як лишив його Хамсін свавільний.
avatar
Вхід на сайт

Пошук
Друзі сайту
  • Офіційьний блог
  • uCoz Спільнота
  • FAQ по системі
  • База знань uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017uCoz