Неділя, 27.05.2018, 16:27
Вітаю Вас Гість


вул.Б.Хмельницького, 14   с.Мерва  Горохівський район   Волинська область  45766


Меню сайту
Наше опитування
Оцініть наш сайт
Всього відповідей: 64
Міні-чат
300
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Вхід на сайт
Головна » Файли » Сторінка для учня » Сторінка для учня

Проект із зарубіжної літератури
07.03.2017, 14:40
Категорія: Сторінка для учня | Додав: tokarska_zhanna
Переглядів: 73 | Завантажень: 0 | Коментарі: 4 | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 4
avatar
1
1
Петрарка у перекладі Д.Павличка
Благословенні будьте, день і рік,
І мить, і місяць, і місця урочі,
Де постеріг я ті сяйливі очі,
Що зав'язали світ мені навік!

І.Франко. "Вольні сонети"
Відразу бути паном і слугою,
Зректись себе і буть самим собою -
Отак любить ніколи я не вмів.
Чи самолюбства в мні земного стало,
Чи творчих сил земних було замало?
Чи шлях життя мене фальшиво вів?
avatar
1
2
    Максим Рильський. "Срібний сонет"
     
    Посріблені ліси окуталися тінню, 
     А небосхил горить і віти золотить. 
     Виходжу я на шлях — на смугу ясно синю, — 
     І чудно й дзвінко сніг під валянком скрипить.

avatar
3
Франческо Петрарка. Сонет 132
Як не любов, то що це бути може?
А як любов, то що таке вона?
Добро? - Таж в ній скорбота нищівна.
Зло? - Але ж муки ці солодкі, Боже.
avatar
4
Дмитро Павличко. "Погляд у криницю"

Я розумію світло. Це — душа.
Любові й космосу глибини. Жертва.
Блиск розуму. Благословіння миру.
Палання рук. Веселощі трави.
А що таке темноти? Я не знаю.


Леся Українка. " Дихання пустині"

Пустиня дише. Рівний подих, вільний,
Гарячий він та чистий, мов святий.
Пісок лежить без руху золотий,
Так, як лишив його Хамсін свавільний.
avatar
Друзі сайту
  • Офіційьний блог
  • uCoz Спільнота
  • FAQ по системі
  • База знань uCoz
  • Пошук

    Copyright MyCorp © 2018uCoz